Gure hiztegiak salatzen dituen itsasoko teknika iturriak

PEILLEN KARRIKABURU, Txomin

Argitalpen urtea:

2002

Argitalpen tokia:

Donostia-San Sebastián

ISBN:

84-8419-936-3

ISSN:

1137-439X

pdf jaitsi

Laburpena

Euskal itsas hiztegiak erakusten digu euskaldunak berandutxo sartu zirela arrantza lanean. Itsasertza lapurrengatik arriskutsua, itsasoarengatik hiltzailea zelako basamortua zen. Hasieran ontzigintza Baiona-ko gaskoiek garatu zuten, gaskoierazko hitzak gure oinarrizko hiztegiari emanaz; gero Europako teknikek inhitzak batik bat penintsulatik mailegatuko dira. Arrain izen gehienak erromanikoak ditugu. Hegoaldean, arrantzale berriak erdaldun herrietatik ekarri zituztelako. Bestalde mailegu batzuk haizeez, uhinez, arkaitzez hizkuntza debekuak erakusten dizkigute. Hiztegi horrek, bestalde historiak darakusa, XV. mendetik goiti euskaldunak Atlantiko Ozeano aldeko itsas kultura baten kide direla.