Neutralización de sibilantes vascas y seseo en castellano

Hualde, José Ignacio

Argitalpen urtea:

2010

Argitalpen tokia:

Donostia-San Sebastián

ISSN:

1137-4454

pdf jaitsi

Laburpena

Euskaldunek idatzitako gaztelaniazko testuetan batzutan txistukarien arteko nahasketak aurkitzen ditugu. Hemen euskararen eragina ikustea arrazoizkoa badirudi ere, euskal hizkera kontserbakorretan frikarien arteko kontrastea gaztelania zaharrarena bezalaxekoa da. Eskualde batzuetan, hala ere, badira neutralketak. Hemen neutralketa horien kronologia eta hedadura aztertzen dugu. Badirudi gertakari hau Bilbon hasten dela, 17. mendean. Elebitasunak, beraz, ; eragina izan du bi hizkuntzetako txistukarien neutralketan.