Scripta medieval en Baja Navarra (ss. XIV-XV)

CIERBIDE MARTINENA, Ricardo

Argitalpen urtea:

2008

Argitalpen tokia:

Donostia-San Sebastián

ISBN:

978-84-8419-171-1

ISSN:

1137-4454

pdf jaitsi

Laburpena

Nafarroa Behereko Erdi Aroko scripta (XIV. eta XV. mendeak) gaskoieraz idatzia da, eta berezitasun bat ageri du: dokumentu horietatik %13 hegoaldeko Nafarroan bizileku zuten notarioen eskutik jalgia izatea. Nafarroako erromantzeak, oso gaztelaniaturik XV. mendean, eta gaskoierak hizkuntza idatziaren maila partekatzen zuten errege kantzelaritzako funtzionarioen artean. Mende horietan, Nafarroa Behereko hirietako biztanleen parte batek elebiduna izan behar zuen, euskaraz eta gaskoieraz mintzo zitekeena.