Considéré comme l'un des principaux innovateurs de la littérature basque du XXIe siècle, il est un clair ambassadeur de la langue basque et de la culture basque à l'international.
Eusko Ikaskuntza et LABORAL Kutxa ont annoncé la décision du Prix Eusko Ikaskuntza-LABORAL Kutxa pour les sciences humaines, la culture, les arts et les sciences sociales 2023. Le jury du prix composé de représentants de Musikene et des sept universités de la zone géographique d'Eusko Ikaskuntza, Avec des représentants d'Eusko Ikaskuntza et de LABORAL Kutxa, il a décerné le prix du programme le plus remarquable dans les disciplines susmentionnées à Kirmen Uribe.
Avec son travail créatif brillant, d'une projection internationale significative, Kirmen Uribe a remporté le prix du CV le plus remarquable. Il s'impose comme l'un des principaux ambassadeurs de la langue basque et de la culture basque et est une référence pour la génération des années 70. De l'avis du Jury : " He travail et sa personnalité incarnent la diplomatie qui parvient à diffuser notre langue, nos valeurs et des modes de vie au-delà de nos frontières. Et il le fait avec l'humilité, le naturel et l'indépendance créative d'un écrivain capable de combiner la dimension la plus intime avec la réflexion existentialiste sur notre présence en tant que communauté culturelle devant le monde ". Dans son travail, de nature humaniste et ouverte, se ressentent une conscience globale et éthique, un pacifisme, un sens critique et un engagement pour le dialogue entre les différentes personnes. De plus, le jury a voulu souligner sa manière d'écrire depuis nos racines et la façon dont il apporte sa vision propre et actualisée du monde qui nous entoure. Il convient de noter son travail en faveur de la coexistence et de l'égalité.
Considéré comme l'un des principaux innovateurs de la littérature basque du XXIe siècle, ses œuvres ont été traduites en vingt langues. Sa reconnaissance atteint des pays comme la Chine ou le Japon où ses romans ont été sélectionnés parmi les meilleurs de l'année. Environ 500 études universitaires parlent de son travail. Il a également cultivé d'autres genres tels que la poésie, les essais, la littérature jeunesse et jeunesse, ou encore la musique et les arts plastiques.
Il réside actuellement aux États-Unis où il enseigne dans des universités depuis des années, tout en offrant des récitals et en publiant dans des revues littéraires internationales telles que The New Yorker ou The Paris Review . Sélectionné pour le Iowa International Writers Program (IWP) en 2017, il a reçu en 2018 la prestigieuse Cullman Writing Fellowship de la New York Public Library.
Il a reçu de nombreux prix; entre autres : Critics Award, trois fois (2002, 2009, 2016), National Literature Award (2009), Academy Award 111 (2016). La version anglaise de son recueil de poèmes, Bitartean heldu eskutik , a été finaliste pour le prix de la meilleure traduction de poésie publiée aux États-Unis en 2007.
Les lauréats
Prix Eusko Ikaskuntza-LABORAL Kutxa Gazte saria
De même, le lauréat du prix Eusko Ikaskuntza-LABORAL Kutxa Gazte Saria a été annoncé, décerné cette année à Beat Garaio Mendizabal, avec son projet de recherche “ Kia ora, takatāpui: māoriera eta euskararen biziberritze prozesuak elkarlotzen ”. L'étude sociolinguistique présentée permettra une analyse comparative des processus de revitalisation des langues basque et maorie en Nouvelle-Zélande. Le prix est doté de 6 000 euros.
Projets récompensés
(Traduction automatique via Google Translate)
