La Maison de l’Euskara Oihaneder à Vitoria-Gasteiz a accueilli la remise du Prix ENE, qui, en son édition 2016, récompense la Maison Basque –Association Culturelle et de Bienfaisance d’Argentine.
Durant la cérémonie, célébrée le 18 janvier, sont intervenus le Président de l’association lauréate, Simón Pedro Soroet, son homologue de Eusko Ikaskuntza, Iñaki Dorronsoro, ainsi que la directrice de l’Institut Etxepare, Miren Arzailuz.
Iñaki Dorronsoro a souligné le travail de la Maison Basque en Argentine qui, au-delà de son envergure, maintient un engagement fort envers la langue basque. Ainsi, c’est la seule structure en Argentine qui intègre l’euskara dans le cursus scolaire. De même, ses initiatives coïncident pleinement avec les travaux que Eusko Ikaskuntza développe, aussi bien sur le plan historique que dans l’actualité. A l’heure actuelle, on œuvre en effet au projet Euskararen Etorkizuneteko Eszenarioak (E3) pour l’élaboration d’un Cadre Interprétatif complémentaire qui offrirait une nouvelle perspective afin d’approfondir la lecture de la réalité sociale de l’Euskara.
Le Président de la Maison Basque a remercié Eusko Ikaskuntza pour cette récompense qu’il considère comme un geste d’encouragement afin que l’Association persévère dans son travail en faveur de la langue, de l’éducation et de la culture basque, travail initié depuis plus de 100 ans. Begoña Muñiz, coordinatrice en charge de la langue et de la culture basque dans l’institution argentine, a également pris la parole afin de projeter une présentation audiovisuelle retraçant le travail qu’elle réalise et de partager une anecdote biographique : lorsque sa grand-mère était sur son lit de mort, sachant qu’elle se préparait pour un examen, elle lui demanda : « Et pour quelle raison veux-tu apprendre l’anglais alors que tu connais déjà l’euskara ? ». En réalité, la langue basque lui a apporté beaucoup de choses.
En ce qui concerne l’importance que la diaspora a pour le peuple basque, communauté représentée ici par une entité de 113 années d’existence, c’est Miren Arzalluz qui s’est exprimée. L’Institut Etxepare qu’elle dirige veut favoriser la communication et le travail entre les institutions et les personnes basques et bascophiles à travers le monde.
Pour conclure, le président de Eusko Ikaskuntza a remis une reproduction de l’anagramme sculptée que l’artiste Nestor Basterretxea avait réalisée spécialement pour ce prix aux représentants de l’institution.
