Before Babel. Global Media, Ethnic Hybridity, and Enjoyment in Basque Culture

GABILONDO, Joseba

Année de publication:

1999

ISSN:

0212-7016

Lire l'article en ligne

Résumé

Cet article analyse de quelles façons la langue et la culture basques se sont situées historiquement elles mêmes au devant de la modernisation (Babel) de manière à aborder sa situation contemporaine face à la globalisation. Après avoir analysé trois moyens différents (littérature, télévision, musées), cet article conclut que la culture basque devient hybride à cause de la globalisation de façon que l´un et l´autre se retrouvent beaucoup plus éloignés, non seulement du nationalisme basque et du nationalisme espagnol mais également de leurs structures subjectives hégémoniques. L´article s´oriente sur les trois positions subjectives principales (celle de l´immigrant post-colonial, celle de l´homosexuel mâle, et celle de la nouvelle femme) ainsi que sur la position nationaliste historiquement hégémonique nationaliste. L´article conclut que les effets de la nouvelle position globalisée de la culture basque sont dissemblables, mais représentent pourtant une certaine continuité plus qu´une rupture avec l´histoire et la culture due aux fondements pré-modernes et pré-nationalistes de la culture basque. L´article propose de nouveaux outils pour comprendre cette continuité de formes plus politiquement productives, en même temps qu´il défie des perceptions "réductivistes" de la globalisation: le plaisir, les hybrides et les ruines.