Résumé
Avec la publication de ce volume paraît le premier tome correspondant à la documentation de la Collection Documentaire des Archives Historiques Municipales de la ville de Bilbao. En particulier, dans ce tome on édite la plus ancienne, la collection comprise entre 1300, date du privilège concédé à la ville par Diego López de Haro, et 1473, date du dernier document appartenant au règne de Enrique IV. Suivront trois autres collections corrélatives aussi bien en ce qui concerne leur chronologie que leur pagination: l?un correspond, bien que partiellement, au règne des Rois Catholiques; et les deux derniers aux premières années de la reine Juana et de son fils Carlos. De cette façon on suit le critère adopté pour le reste de la documentation de Biscaye, c?est-à-dire que l?on termine en 1520. Etant donné le mauvais état d?une grande partie de la documentation et en particulier de la majorité des parchemins, à cause des innondations de 1983, on a dû nécessairement adopter de nouveaux critères au moment de réaliser le travail. Ainsi, dans l?impossibilité de transcrire un original, au lieu de recourrir à la copie la plus ancienne, on a utilisé le Libro Coplador de Privilegios réalisé en 1562 par le greffier Diego de Olábarri, et ordonné personnellement par le correcteur, ce qui garantissait une grande fidélité par rapport aux originaux. Ceci, en plus, donnait à l?ensemble une grande homogénéité. Avec cela, en prenant comme référence des catalogues anciens, on a tenté de reconstruire les Archives telles qu?elles se présentaient avant le désastre.
Articles
Titulaire
