Basque songbook

Original title
AIRE ZAHAR HUNTAN
Standardized text
AIRE ZAHAR HONETAN
Songbook
Gure Herria
Publication year
1921
Editorial
Compilation place
Compiler

Original text

Version Labourdine
I
Aire zahar huntan, bi bertsu berririk
Alegrantziarekin kantatu nahi tut nik,
Bihotza libraturik pena orotarik,
Desir nuien maitia baitut enetu nik.

II
"" Ez nukeien uste, ez zuien iduri,
Eneturen muiela maitia segurki ;
Mintzatzen nintzaioen ahalaz ederki...
Ene errana gatik, hura ezin gomberti !""

III
"" Uhaina arrantzari arrain onik deno...
Gizon gaztiak tendre, amurus direino;
Mintzatzen badakite ezin gehiago...
Plazerak hartu eta ... enetzat adio.""

IV
"" Pikantki mintzo zira gizonez, maitia ;
Ezagut bazineza duzun estatuia ?...
Ez balimbanu maite fidelitatea,
Elitzaiket kombeni hola mintzatzia.

V
Zazpi urthe badizu, ene kariua,
Zutan eman zuiela ene amodioa;
Geroztik nabilazu, trichterik gogua,
Beldurrez ez zaitzadan zu izan, gaichoa. """