Cancionero vasco

Título original
MUTHIL GAZTIA
Texto normalizado
MUTIL GAZTEA
Cancionero
Chants Populaires du Pays Basque
Año publicación
1870
Editorial
Lugar publicación
BAYONNE
Lugar recopilación
Recopilador

TEXTO ORIGINAL

Muthil gaztia,
Bilo horia,
Burian duka banitatia?
Uste duk bai naski
Haizu dela bethi
Gorthiaren egitia andre orori.

-Eni haizu da
Galdegitia,
Zuri kombeni begiratzia,
Hirur muthil gazte,
Zu nahiz emazte,
Beren artian disputa badute.

-Ukhan bezate,
Nahi badute;
Ene perilik haiek ez dute;
Ez nahiz eskondu,
Ez disputan sartu,
Komentu batetarat orai baniazu.

-Andre gaztia,
Gomazu trompa;
Zure gogua khanbiakor da.
Komentu guziak
Beitira bethiak
Jin zaite ni ganat, untsa izanen gira."