Cancionero vasco
- Título original
- FRANTXISKU, ZER DAKARREK
- Texto normalizado
- FRANTXISKU, ZER DAKARREK
- Cancionero
- Oiartzungo kantutegia bertako herri memoriatik
- Año publicación
- 1999
- Editorial
- OIARTZUNGO UDALA. KULTURA BATZORDEA (MUGARRI)
- Lugar publicación
- DONOSTIA
- Lugar recopilación
- OIARTZUN
- Recopilador
- LEKUONA, JUAN MARI
TEXTO ORIGINAL
Nagusiak:1.Frantxisku, zer dakarrek
hik, gure herritik?
Aspaldian ez diat
hango berririk.
Zerbait jakin nahi nikek
alderdi hartatik:
haserria niagok
ez dek milagrorik...
Ez diat egunik,
ez eta arratsik,
sinista nazak hik,
pentsamentuz etxera
juan gabetanik.
Morroiak:
2.Nere nagusi jauna,
etxeko berriak,
dira ezin gehiago
negargarriak:
ez ditu sinistuko
hango pikardiak,
arras galdurik daude
betiko herriak,
jende haundi-maundiak
nahiz nekazariak
txiki eta haundiak,
arraz galdurik dauka
ia miseriak.
Nagusiak:
3.Zorigaiztoz etorri
zaigun gerratia
oroitu beharra duk
ziñez jendia;
hau sortu zuenaren
deabruz betia,
nahiz dala apaiz eta
igual frailia,
Prantxisku neria,
duk askoz hobia
turkuen legia,
ez hoiek predikatzen
duten fedia.
Morroiak:
4.Gezurrezko itzakin
ez hala ustian,
txalma para digute,
jaunak, gaiñian:
jendiak uste zuen
haiek aditzian,
gerra bukatzen zala
biharamunian,
bien bitartian
goseak etxian
makilka lanian,
hantxen garabilzkite
bala tartian.
Nagusiak:
5.Pagu hori zenduten
ondo merezia,
jende txiak dik Praixku
kulpa guzia:
estimatu beharrian
maizterrak nagusia,
zerontzat nahi zenduten
gure baserria,
jende haundi-maundia
ezin ikusia,
eta enbidia,
horra zuen beltz eta
zuen zuria.
Morroiak:
6.Inola ez genduen
nahi gerrara sartu,
""fuerzan"" gaituzte jaunak
honetaratu:
haiek makillaz jo eta
beok predikatu,
modu hontan gaituzte
sekulako hondatu,
Jainkuak nahi badu,
gaur edo bihar gu
pakian paratu,
norbaitek egun gorria
ikusiko du.
Nagusiak:
7.""Fuerzan"" egin dizute
haiek ahalegiña,
jakinikan norentzat
zenduten griña:
txakurrak gaizki zaunka
zueri egiña,
duk oraindikan Praixku
daukazuten miña,
baduk erregiña
zuentzako diña,
ereman eziña,
pagatu behar dezute
tema zikiña."