Euskerismos en el castellano antiguo (En el fuero de Sepúlveda)

Lekuona Echabeguren, Manuel

Año publicación:

1982

Lugar publicación:

Donostia-San Sebastián

ISBN:

84-7086-079-8

Descargar pdf

Resumen

Se presentan un centenar de casos de construcción vasca que aparecen en los 250 títulos que componen el Fuero de Sepúlveda. En castellano la constante es siempre que el verbo preceda a los complementos, pero en el caso de este Fuero parece ser lo contrario, como en el caso de la construcción vasca