Chansonnier basque

TEXTE ORIGINAL

I.Behin batez yoan ninduzun
Isturitzeko plazalat,
andre eder bat ikusi nuen
dantza-buruan zuhala.

II.Atsoño bati galde egin nion
-¿Nongoa da andre eder hori?
-Murde Belzuntz: hori duzu
Agerreko alaba.

III.-Agerreko anderea,
hitz bate adi nezazu:
zure alaba Kattaliñaño
emaztetako indazu.

IV.-Ena alaba Kattaliñaño
hitz emanikan dagozu:
haren ondoko pupuñañoa,
Jauna, plazer baduzu.

V.-Ai-ei ai-ei penaz eta
ai-ei ai-ei ai dolorez:
eiherala yoan behar eta
Murde Belzuntzen beldurrez.

VI.-¡Habil hortik, ergel xarra!
Ezdun (1) Belzunzen perilik:
Ihizira yoana ziagon
goizean goiztto yeikirik;
goizean goiz yeikirik eta
bere orak harturik.

VII.-Kattaliñaño ¿norat xoaxi
xuhaur hola bakarrik?
-Eiherala, Murde Beltzuntz,
nihaur honela bakarrik.

VIII.-Kattaliñaño ¿nai duxuia
nik emanikan lagunik?
-Nik eztut lagun beharrik.
Lagunak nik ukaitekotz,
neure aitamen emanik.

IX.-Kattaliñaño: baldin banaki
nor duxun eskolatzaillia,
paga ere nezakexu
xure eskolasaria.

X.-Ena eskolatzaillea da
herriko jaun bikaria,
ene aitamez pagatuia da
ene eskolasaria."