Chansonnier basque

Titre original
ATZO ORDI (Variante)
Texte standardisé
ATZO ORDI
Chansonnier
Cancionero Vasco
Année de publication
1994
Editorial
EUSKO IKASKUNTZA
Lieu de publication
DONOSTIA
Lieu de compilation
NAFARROA BEHEREA
Compilateur
AITA DONOSTIA

TEXTE ORIGINAL

1. Atzo hordi eta egun egarri,
Galtza ziluetarik isterrak ageri.
Zuazi, errakozu dendariari
Yostera yin dadien bihar edo etzi:
Galtzak behar tudala zuri edo gorri.

2. Gazten nintzanian hogoi urtetan,
Ardura nindabila andre gaztetan.
Eta orai aldiz ostatuetan,
Diru guti multsan behar orduetan,
Nehork enute nahi konpainietan.

3. Zuberoan bada mutil ederrik:
Ene semia duzu batto hetarik.
Ez dezake begira andre gaztetarik;
Ez daki zer nahi duyen atera hetarik.
Hobeki egin lio bere gisa utzirik. (liro)

4. Amatxo, zer duzu beti niri so?
Ni, othoi, utzi bezazu maiz libro. (nezazu)
Gazte nuzu eta libertitu nahi.
Beti hola egonea, enaite liberti;
Arrazoina dudala, etzaizu iduri?"