Chansonnier basque

Titre original
URZO XURI POLLIT BAT
Texte standardisé
USO ZURI POLIT BAT
Chansonnier
Cancionero Vasco
Année de publication
1994
Editorial
EUSKO IKASKUNTZA
Lieu de publication
DONOSTIA
Lieu de compilation
LUZAIDE/VALCARLOS
Compilateur
AITA DONOSTIA

TEXTE ORIGINAL

1. Urzo xuri pollit bat bazen herri huntan;
Aita-amak utzirik yoan zen airetan.
Paregabia baitzen bere lagunetan:
Ihiztariak zuen atzeman saretan.

2. Urzo xuri pollita kaiolan eritu,
Eta ihiztaria tristezian sartu.
Gaitza berri zueno, nahi zuen saldu,
Erostun tontuen bat arrapatu balu.

3. Aita-ama gaixuek ez bide zakiten
Ihiztari zaharrak zer zuen egiten:
Urzuak zituela kaiolara biltzen
Eta han inozentez ongi baliatzen.

4.-Ihiztari zaharra, gaizki usatua,
Etzautzu baliatu aurtengo tratua.
Gogoz saltzen zinuen urzo kolpatua,
Izan balitz mundua arras lokartua.

5. Bertsuak eman tugu gauaren erdian
Hamar mutiko gaztek umore onian.
Eztugu ez emanen bakerik herrian
Urzoa sorlekura ekarri artian."