Chansonnier basque

Titre original
MUXURDINAK JOAITEN DIRE
Texte standardisé
MUTXURDINAK JOATEN DIRA
Chansonnier
Cancionero Vasco
Année de publication
1994
Editorial
EUSKO IKASKUNTZA
Lieu de publication
DONOSTIA
Lieu de compilation
DONIBANE GARAZI
Compilateur
AITA DONOSTIA

TEXTE ORIGINAL

1. Muxurdinak joaiten dire
Madalenara,
Madalenara,
Madalenara,
Sainduari eskatzera
Senar on bana,
Senar on bana,
Konbeni bada.
Ai, pikua, pikua, pikua,
Ai, pikua, piko merlatua.

Jan duzu pikua piko merlatua,
Merkatian saldua,
Ongi pagatua.
Ai, pikua, pikua...

2. Saindu harek.......
Buruaikin, ez,
Buruaikin, ez,
Buruaikin, ez.
Denbora zenian.....
Konbenitu ez,
Orai baterez,
Orai baterez.
Ai pikua, pikua, pikua,
Ai pikua, piko merlatua.

3. Errenterietako
Tanboriterua,
Tanboriterua,
Tanboriterua:
Bizkarra jonkortu ta,
Yotzen du soinua,
Yotzen du soinua,
Yotzen du soinua.
Ai pikua, pikua, pikua,
Ai pikua, piko merlatua.

4. Errenterietako
Fraile kaskamotza,
Fraile kaskamotza,
Fraile kaskamotza:
Bizkarra konkortu ta,
Ematen du meza,
Ematen du meza,
Ematen du meza.
Ai pikua, pikua, pikua,
Ai pikua, piko merlatua."