Chansonnier basque

Titre original
IRUTEN ARI NUZU
Texte standardisé
IRUTEN ARI NAIZ
Chansonnier
Chants Populaires du Pays Basque
Année de publication
1870
Editorial
Lieu de publication
BAYONNE
Lieu de compilation
Compilateur

TEXTE ORIGINAL

Iruten ari nuzu, khilua gerrian,
Ardura dudalarik nigarra begian.

Jendek erraiten dute ezkondu ezkondu:
Nik ezdut ezkon-minik, gezurra diote.

Ezkon-minak dutenak seinale dirade:
Mathel hezurrak seko koloriak pherde.

-Jendek erraiten dute hal' eztena franko,
Ene maite pollita, zur' et' enetako.

Ezkontzen balin bazira mariñelarekin
Chardina janen duzu makalluarekin.

Ezkontzen balin bazira mandazainarekin
Arraina janen duzu oliuarekin.

-Anaia, nahi duzuia emazterik erosi:
Baratze kantoinetan sosian hemezortzi.

-Arreba, nahi duzuia gizonik erosi:
Eliza bazterretan bi sosetan zortzi.

.................................................
................................................."