Chansonnier basque
- Titre original
- IRUTEN ARI NUZU
- Texte standardisé
- IRUTEN ARI NAIZ
- Chansonnier
- Chants Populaires du Pays Basque
- Année de publication
- 1870
- Editorial
- Lieu de publication
- BAYONNE
- Lieu de compilation
- Compilateur
TEXTE ORIGINAL
Iruten ari nuzu, khilua gerrian,Ardura dudalarik nigarra begian.
Jendek erraiten dute ezkondu ezkondu:
Nik ezdut ezkon-minik, gezurra diote.
Ezkon-minak dutenak seinale dirade:
Mathel hezurrak seko koloriak pherde.
-Jendek erraiten dute hal' eztena franko,
Ene maite pollita, zur' et' enetako.
Ezkontzen balin bazira mariñelarekin
Chardina janen duzu makalluarekin.
Ezkontzen balin bazira mandazainarekin
Arraina janen duzu oliuarekin.
-Anaia, nahi duzuia emazterik erosi:
Baratze kantoinetan sosian hemezortzi.
-Arreba, nahi duzuia gizonik erosi:
Eliza bazterretan bi sosetan zortzi.
.................................................
................................................."