Chansonnier basque
- Titre original
- TXORI VRRHETXINDORRA, HOTS, EMAK ENEKIN
- Texte standardisé
- TXORI URRETXINDORRA, HOTS, EMAK NEREKIN
- Chansonnier
- Euzkel-Abestijak
- Année de publication
- 1915
- Editorial
- EUZKELTZALE-BAZKUNA'K
- Lieu de publication
- BILBAO
- Lieu de compilation
- Compilateur
TEXTE ORIGINAL
(Zubereraz)Txori vrrhetxindorra, hots, emak enekin
Maitiaren atela biak alkharrekin;
Erakutsi izok gero ahots ezti batekin
Haren adizkide bat bai-dela hirekin.
Heltv ginenian maitiaren atela,
Horak hasi zeizkvn txanphaz berhala,
Lasterr egin gvnian bertan eskvtatzera;
Vrrketxindorra igain zvhain batetara.
(Bizkayeraz)
¡Oi, txori politta! ¿Zer abil orr abesten?
¿Aberrijan azkena daustak iragarrten?
Ezeistak olakorik attatu be, arren;
Gurau-neukek ilddia neu-Ama baño len."