Chansonnier basque

Titre original
HASTEN NAIZ ORAI KANTATZEN
Texte standardisé
HASTEN NAIZ ORAIN KANTATZEN
Chansonnier
Kantuz
Année de publication
1995
Editorial
ELKAR
Lieu de publication
DONOSTIA
Lieu de compilation
Compilateur

TEXTE ORIGINAL

1
Hasten naiz orai kantatzen
Ene penen deklaratzen
Izar bat charmegarria
Aspaldi dut adoratzen;
Haren ganik urruntzean,
tralera tralera, tralera!
Haren ganik urruntzean,
Bihotza zaut erdiratzen.

2
Adios beraz, maitea,
ene penen ithurria,
zu ganik urruntzea
iduritzen zaut hiltzea!
Behin bethikotz jinen naiz,
Tralera, tralera, tralera!
Behin bethikotz jinen naiz
Galtzen ez badut bizia!

3
-Zer derautazu erraiten,
orai nauzula kitatzen?
Egunak zaizkit urtheak,
Non ez zaitudan ikusten;
Zu gan eta ariko naiz
Tralera, tralera, tralera!
Zu gan eta ariko naiz,
Pena changrinez hiratzen!

4
Zazpi urthe ja baditu
zinintudala maitatu!
Hamabortz urthe nintuen,
Zuk, hamazazpi komplitu!
Geroztik amodioak
Tralera; tralera, tralera!
Geroztik amodioak
Zure esklabo egin nu!

5
Urthe erraztuna dut nik
zure eskutik izanik:
Hura nigarstatu gabe
Ez dut pasatzen egunik!
Hortarikan ikus zazu
Tralera, tralera, tralera!
Hortarikan ikus zazu
Zombat maite zaitudan nik!

6
Nik balimbanu ahalik,
airez gateko hegalik,
zure ganat gan nindaite,
itsasoaren gainetik!
Zu ikusi arteraino
Tralera, tralera, tralera!
Zu ikusi arteraino,
Nehun ez nuke pausurik!

7
Itsasoaren gainean
oren memento guzian,
zur.othoitzez behar naite
elementaren azpian,
makurrik gabe heltzeko,
tralera, tralera, tralera!
Makurrik gabe heltzeko
Salbaturikan portuan."