Chansonnier basque
- Titre original
- IGAZ ERE SAN JUAN
- Texte standardisé
- IAZ ERE SAN JUAN
- Chansonnier
- Cancionero Popular Vasco
- Année de publication
- 1922
- Editorial
- BOILEAU
- Lieu de publication
- BARCELONA
- Lieu de compilation
- AIA
- Compilateur
- AZKUE, RESURRECCION MARIA DE
TEXTE ORIGINAL
Igaz ere San Juan San Juan zan taaurten ere San Juan Batista,
Jesukristoren lengusua da San Juan Ebangelista.
San Juanetik sei ildira negura,
agura zarra senar debana galdu da,
nik gaztea det eta eztit ardura.
Agura zarra eman balide senartzat,
artu ta yeurtikiko nuen pardeltzat,
gorde zezala nai zuenak beretzat
Donianez ezer ezta
yendea triste dago
egizu lo andi asko
donian goizeko.
Errementaritzan daukat aitzurr zorrotza
aretxekin egingo det zulo andi bat,
antxe sartuko det agure bizi bat."