Grâce à ce prix Eusko Ikaskuntza souhaite valoriser et encourager une institution qui travaille à une diffusion de culture basque en dehors du Pays Basque.
L’association Euskal Echea Kultura eta Ongintza a recu le prix ENE durant l’année 2016 pour son action en faveur de la langue et de la culture basque.
L’association Euskal Echea Kultura eta Ongintza a était créée en 1904 dans le but de créer une assemblé basque argentine. Dans cette même optique en 1906, l’Euskal Echea ouvrait sa première école à Buenos Aires, pour 100 petites filles. Petit à petit, victime de son succès, l’école s’est agrandi et ouverte aux garçons. En 2007, un nouveau projet donnera un nouveau souffle à la diffusion du basque et de la culture basque, et depuis l’école ne désempli pas. Aujourd’hui cette école et la seule qui intègre l’euskara dans son cursus en Argentine.
Aujourd’hui l’association compte plus de 300 membre, et 1500 élèves, répartis entre Buenos Aires et LLavallole. Ils sont 6 enseignants de basque qui se partagent les différents niveaux divisés en 61 groupes ; 36 à Buenos Aires eta 25 à Llavallole. Les élèves ont une heure de basque par semaine, intégrée dans leur emploi du temps.
En plus des cours de basque dispensés dans l’année, ils fêtent aussi la Korrika, font de la danse et musique traditionnelle basque, des concerts, organisent la rencontre des Enfants des Euskal Etxe argentines, et évidemment célèbre la journée international de l’Euskara. D’autres par la signalétique des classe, cour et couloir est en basque, on peut donc voir les mots, "Jai Alai", "Gernika" ou "Guretzat" écrit sur les murs.
Le jury du prix ENE a souhaité souligner le travail de « cette école qui est la seule en argentine a dispenser des cursus en langue basque. Une institution qui effectue un travail colossale et qui ne désemplit pas, car on y compte environ 1500 familles». Le jury a souhaité souligner le fait que « d’autres institutions sont aussi dans la bonne voie, même dans un contexte différent. Elles mettent en place des démarches importantes en faveur de la langue et de la culture basque. » Le jury encourage donc ces institutions à continuer leur travail dans l’avenir.
Le prix sera remis par Eusko Ikaskuntza en début 2017, lors d’un événement public, dont la date reste à confirmer.
XI eme édition du Prix ENE
Eusko ikaskuntza a mis en place ce prix particulier en 2006, afin de valoriser et de donner de la visibilité au travail mené par les différentes institutions qui encourage et diffuse la culture et la langue basque.
Le Prix ENE est symbolisé par une statuette d’une anagramme dessinée par l’artiste Nestor Basterretxea.
Journée internationale de l’Euskara , 1949 - 2016
La journée internationale de l’euskara a été imaginé en 1949 par Eusko Ikaskuntza, afin de valoriser l’universalité de la langue basque et d’encourager sa diffusion.
La date de célébration de cette journée fut convenue lors du VII congres d’Eusko Ikaskuntza qui se déroula à Bayonne. Lors de ce rendez-vous du 3 décembre 1948, jour de Saint Francois-Xavier, il fut décidé que l’on célèbrerait la journée internationale de la langue basque ce jour-là.
Ci-dessous les lauréats du Prix ENE:
2016: Euskal Echea Kultura eta Ongintza Elkartea (Argentine)
2015: Associazione Culturale Euskara. Erroma (Italie)
2014: Gernika Deusch - Baskischer Kulturverein. Berlin (Allemagne)
2013: Euskaltzaleak - Escuela de Lengua Vasca. Buenos Aires (Argentine)
2012: Unión Vasca. Bahía Blanca (Argentina)
2011: Hogar Vasco - Euskal Etxea. Madrid
2010: Sustraiak - Erroak Elkartea. Paris (France
2009: The North American Basque Organizations Incorporated
2008: Eskualdunen Biltzarra - Association des Basques. Bordeaux (France)
2007: Bartzelonako Euskal Etxea. Barcelone
2006: Artaburu Euskaltzale Elkartea. Mar del Plata (Argentina)
