Baztango bailarako Erregerena-Erdiz mendien ikerkuntza antropologikoa
Baztango Udalak 2004 urtez geroztik lankidetza hitzarmena du sinatua Eusko Ikaskuntzarekin. Hitzarmen honen haritik, Baztango Udalak eta Eusko Ikaskuntzak elkarlanean, Erregerena-Erdiz mendien inguruko ikerkuntza antropologikoa (Baztango bailara) martxan jartzea zehaztu zen.
Lan horri hasiera, 2012ko udaberrian eman zitzaion, bukaera berriz, orain gutxi eman zaio. Pablo Orduna Portus bazkideak egin duen ikerketa udalean entregatu berri da. Etorkizun hurbilean ere elkarrekin lanean jarraitu eta proiektu berriak martxan jartzeko konpromezuarekin agertu dira bi aldeak.
Jardunaldia, Alaitzako margoen aurkikuntzaren 30. urteurrena ospatuz

2012ko irailaren 30ean Alaitzako margoketen 30. urteurrena ospatu zen. Horretarako, eta Iruraiz Gaunako udala eta Eusko Ikaskuntzaren arteko lankidetza hitzarmenari esker, Eusko Ikaskuntzak egun bateko iraupena izan zuen jardunaldi bat antolatu zuen. Jardunaldiak, Alaitzako Jasokundeko Andre Mariaren elizan bertan, margoen berezitasunak azalarazi eta horren inguruko ikerketak azaldu zituen. Goizean hasita, Alaitzako elizan gaian adituak diren Jose Javier Lopez de Ocariz eta Urkiri Salaberrria margoetaz aritu ziren. Jose Javierrek "¿Arte sacro o profano, culto o popular?" gaiaren inguruko hitzaldia zuzendu zuen eta Urkirik, aldiz, "¿A qué sabía la manzana de Eris? La semántica del Patrimonio Inmaterial en el espacio culinario" izenburupeko gaia jorratu zuen. Bitartean, umeei zuzendutako margo tailerra ere izan zen, elizako margoak oinarri hartuta. Ostean meza ospatuko zen eta ondoren Señorio de Alaiza jatetxean bazkaria egin zen. Eguna amaitzeko Swing Apur, Please taldeak kontzertua eskaini zuen.
?Bayoneta? recuerda al capitán Coignet
El 21 de septiembre se presentó el número 12 de Bayoneta. Tolosaco Napoleonen aurcaco aldizcaria, ó Periódico antinapoleónico de Tolosa, hoja volandera con formato y tono a imitación de la prensa de la época que desde comienzos de 2009 viene narrando, de una manera diferente, la historia de la guerra napoleónica a través de la documentación que se contiene en el Archivo de Tolosa.
Para conmemorar este número, en la Biblioteca Municipal se ha preparado una pequeña exposición que con el título Etsaiaren benetako aurpegia-La verdadera cara del enemigo, presenta la figura histórica del capitán del Estado Mayor napoleónico Jean-Roch Coignet, veterano superviviente de todas las campañas militares francesas desde 1799 hasta la batalla de Waterloo en 1815.
El socio e historiador Carlos Rilova Jericó es responsable de esta curiosa iniciativa que es posible gracias al convenio de colaboración entre Eusko Ikaskuntza y el Ayuntamiento tolosarra.
Projection du documentaire "Sur les pas de Jakes". Cinema le Royal a Biarritz
La vidéo documentaire sera diffusée le vendredi 12 octobre 2012, à 19.00heures, en présence du réalisateur Ramuntxo Garbisu et du principal protagoniste de notre affaire, Jakes Abeberry.
Biarritz connaît bien la figure historique de Jakes Abeberry, longtemps adjoint à la culture d'une ville qui, sous la gestion de son maire Didier Borortra, a permis de ? réveiller la belle endormie ? à partir de 1991.
Ce portrait de ? Jakes ? permet de retrouver les étapes qui ont fait de l'inspirateur de l'aberzalisme en 1963 à Itxassou un homme qui a défendu son engagement politique et culturel comme ?un pas nécessaire vers l'autre?. Un pas de danse, bien entendu, pour ceux qui le connaissent depuis cette époque de sa vie où il était appelé Jacques, puis Jacky...
Hitzaldi zikloa Nafarroan: Ezagutza gerturatuz
Urrian ere "Ezagutza Gerturatuz" Nafarroako hitzaldi zikloari jarraipena emango zaio. Hilabete honetan, urriaren 4ean zehazki, Iratxetako Udalean, Mikel Aranburu Urtasun kidearen bidez, "Historia del Txistu" izenburupeko hitzaldia izango da. Hurrengo solasaldia Orisoainen, urriaren 11ean, "Mujeres solas y brujería en la Navarra de los siglos XVI y XVII" Amaia Nausiaren gidaritzapean. Hilaren 27an, Urroz Hirian izango da, Fernando Hualde Gállego, etnografo, ikerlari eta idazlea "Despoblados de Navarra" gaiean murgilduz.
Hainbat gai jorratuko dira hitzaldietan: Nafarroako konkistaren ingurukoak, etnografian oinarritutako gaiak, eta baita gaur egungo krisiaren oinarrian, ekonomiari buruzko solasaldiak ere. Hala ere, urtean zehar, hitzaldi gehiago lotu daitezke, egitaraua irekia baitago.
Hurrengo hilabeteetan bisitatuko diren herrialdeak hauexek izango dira: Urraul Beiti (Azaroak 23) Oroz-Betelu (Azaroak 24), Puiu (Abenduak 13), Garinoain (Abenduak 20), Aibar-Oibar (Abenduak 22)
