Lengua estándar, dialector y medios de comunicación: el euskera

DÍAZ NOCI, Javier

Année de publication:

2002

Lieu de publication:

Donostia-San Sebastián

ISSN:

1137-4462

Télécharger pdf

Résumé

Le basque a subi un processus de standardisation et de réglementation très tardif. Bien que, de façon plus ou moins naturelle, des dialectes et des variété se soient imposés, au rythme des circonstances historiques, comme variétés de prestige, on ne ressent pas, jusqu.au XXème siècle, le besoin de décider lequel s´impose comme langage de culture, spécialement pour l´usage écrit. Au cours de ce processus, les moyens de communication ont eu et continuent à avoir un rôle décisif. La création de variété standard actuelle (l´euskara batua) a reçu une solide impulsion de la part de la plu part des moyens de communications basques. Pourtant, les dialectes littéraires et quelques variétés locales ont reçu également une impulsion méconnue de la part des moyens de communications locales. Dans ce texte nous nous référons à l´utilisation des différentes variétés de la langue basque dans les moyens de communication et aux tendances de présent et d´avenir qui sont évoqués.