Para normalizar la grafía del euskera se crean nuevos sistemas ortográficos, sin embargo, uno de los principales problemas es la representación de la ch castellana y los sonidos suaves de la g (gue, gui). El autor sugiere la utilización de una u más pequeña para representar una u muda después de g, escribiendo legue, guizon, etc