La Beca de Investigación José Miguel de Barandiaran en el área de Etnología se concedió el año 2009 al proyecto "Le rire des Basques. Approche ethno-linguistique de l?improvisation orale au Pays Basque nord au XXIème siècle" del antropólogo especialista en etnolingüística y socio de Eusko Ikaskuntza Eric Dicharry. Ahora, ese trabajo ve la luz en una edición conjunta de la editorial L?Harmattan de París y la Fundación José Miguel de Barandiaran.
El 9 de abril en Donostia y el 12 de abril en la sede de Eusko Ikaskuntza de Baiona se presentó este volumen en el que a lo largo de casi 600 páginas se abordan aspectos tales como la naturaleza de la risa, el humor propio de los vascos, las técnicas de los bertsolaris para provocar la risa, las fronteras de la risa, etc. El autor resume su trabajo en una sola frase: "Vascos, decidnos de quién, de qué y cómo reís y os diremos cómo sois".
