El tema central del libro publicado por la Fundación José Miguel de Barandiaran se centra en la cueva Lezetxiki de Arrasate.
Alvaro Arrizabalaga Valbuena y María José Iriarte-Chiapusso recibieron la Beca de Investigación Barandiaran de 2018, con la que se trataba de analizar la evolución de los trabajos arqueológicos que puso en marcha Barandiarán. El resultado, “De ayer y de hoy. Documentación, salvaguarda digital y actualización de los trabajos arqueológicos de José Miguel de Barandiaran en la cueva de Lezetxiki (Arrasate), a la luz de las excavaciones más recientes y la documentación original”.
“El objetivo era poner en valor las antiguas excavaciones realizadas por, basándose en la información obtenida en el curso de trabajos actuales y del análisis de la documentación antigua”, han señalado los autores. Para ello, han clasificado y transcrito los diarios de los trabajos de campo que se encuentran en el archivo de la Fundación José Miguel de Barandiarán, como los diarios personales y demás informaciones publicadas en otros medios.
“Barandiarán excavó en la cueva entre 1956-1968 y nosotros entre 1996 y 2018. Con el número 21 de la Colección Barandiaran cerramos una etapa muy importante de nuestras vidas”.
Además del resultado de la beca, el libro recoge un soporte digital con transcripciones y demás documentos.