Corporate news

04/01/2010

www.euskoentziklopedia.org: una ventana a la cultura vasca del siglo XXI

Euskomedia Sisteman integra uriko plataforma teknologiko berritzaileak, doako kontsultarako eta lankidetzarako zabalik, 500.000tik gora dokumenturen arteko erlazioa ahalbidetzen du

Desde el 30 de marzo, Auñamendi Eusko Entziklopedia puede consultarse libremente en la dirección www.euskoentziklopedia.org.

La más importante obra científica global que atesora el conocimiento actualizado sobre Vasconia en todas sus disciplinas se comenzó a gestar en los años 30, pero sólo en 1969 la editorial Auñamendi pudo publicar el primer tomo sorteando enormes dificultades. En 2001 Eusko Ikaskuntza emprendió su puesta en Red con la financiación de BBK, Kutxa Gipuzkoa, Vital Kutxa y del Gobierno Vasco. Estas mismas instituciones otorgaron su respaldo para que, a partir de 2007, se diera un nuevo paso adelante con la preparación de la actual Auñamendi Eusko Entziklopedia.

La integración de Auñamendi Eusko Entziklopedia con el Sistema Euskomedia de Eusko Ikaskuntza posibilita la interrelación de: 150.000 artículos de la original Enciclopedia, de los cuales 75.000 se encuentran actualizados y más de 1.300 traducidos al euskera; 60.000 imágenes; y medio millón de documentos que componen el fondo documental de Eusko Ikaskuntza (artículos, noticias, entrevistas, imágenes y archivos de audio y vídeo). La innovadora plataforma tecnológica, apoyada en el buscador Google, realiza búsquedas integradas en 0,2 segundos.

Se prevé que hasta 2014 se generen 6.000 nuevos artículos en dos idiomas y se traduzcan 7.500 artículos.Se priorizará como objetivo la satisfacción de las necesidades para la Educación Secundaria Obligatoria (ESO). La colaboración, actualmente abierta a especialistas, irá ampliándose en aras a su socialización pero sin merma al rigor y calidad exigibles.

En la presentación, celebrada en Gasteiz el 30 de marzo, tomaron parte José María Muñoa, Presidente de Eusko Ikaskuntza, Iñaki Martínez de Luna, Director de Auñamendi Eusko Entziklopedia, Arantza Cuesta, directora de la Fundación Euskomedia, Gorka Martínez, Director de la Fundación BBK, Carlos Ruiz, Director del Área S cial y Comunicación de Kutxa, Iñaki Gerenabarrena, Vicepresidente de Vital Kutxa y Antonio Rivera, Viceconsejero de Cultura, Juventud y Deportes del Gobierno Vasco.

Share:
Facebook Twitter Whatsapp