Cancionero vasco
- Título original
- NIK BADITUT ZAPATILLAK
- Texto normalizado
- NIK BADITUT ZAPATILAK
- Cancionero
- Oiartzungo kantutegia bertako herri memoriatik
- Año publicación
- 1999
- Editorial
- OIARTZUNGO UDALA. KULTURA BATZORDEA (MUGARRI)
- Lugar publicación
- DONOSTIA
- Lugar recopilación
- OIARTZUN
- Recopilador
- LEKUONA, JUAN MARI
TEXTO ORIGINAL
1.Nik baditut zapatillak, emartzegaiak (sic) emanak.2.Nik baditut galtzetiñak, emartzegaiak emanak: galtzetiña ziriko
finak, zapatillak txarola
fiñak, ebilletan kordoinak, emartzegaiak emanak.
3.Nik baditut pantalonak, emartzegaiak emanak: pantalonak oial fiñak,
galtzetiña ziriko
fiñak, zapatillak txarola fiñak, ebilletan kordoinak, emartzegaiak
emanak.
4....gerrikoak,...: gerrikoa seda fiña, y sigue con pantalonak oial
fiñak, como el número 3.
5.Nik baditut alkandorak, emartzegaiak emanak: alkandora olanda fiña,
gerrikoa seda
fiña... y los del número 3.
6.Nik baditut txalekuak,...: txalekua korte fiña, alkandora...,
gerrikoa..., y los del número 3.
7.Nik baditut relojuak emartzegaiak emanak: relojua zillar fiña,
txalekuak korte fiña,
alkandora olanda fiña, gerrikoa seda fiña, pantalonak oial fiñak,
galtzetiña ziriko fiñak,
zapatillak txarola fiñak, ebilletan kordoinak, emartzegaiak emanak."