En 1982 vio la luz el tomo Ordenanzas de la Hermandad de Guipúzcoa (1375-1463). Documentos, preparado por la socia Elena Barrena Osoro, con el que daba inicio la colección "Fuentes Documentales Medievales del País Vasco" de Eusko Ikaskuntza.
Treinta años después, y con 145 volúmenes hasta la fecha publicados, la colección sigue adelante conforme al ideario que motivó su creación: esto es, transcribir e imprimir la documentación medieval vasca desde la Alta Edad Media hasta el siglo XVI, seleccionada por unidades archivísticas. En su más reciente etapa se han incorporado documentaciones vascas contenidas en archivos externos al País, tales como la Real Chancillería de Valladolid o el Archivo de Simancas.
Bajo la dirección de José Luis Orella (1982-1994), Aingeru Zabala (1994-2006) y María Rosa Ayerbe (desde 2006), para la preparación de sus volúmenes ha contado con un equipo técnico de transcriptores en los distintos territorios, miembros de Eusko Ikaskuntza y en algunos casos formados en el ejercicio de esta labor.
A lo largo de estos tres decenios, la Sociedad de Estudios Vascos ha mantenido su apuesta por esta colección no sin esfuerzo, con el respaldo de instituciones públicas y de patrocinadores.
A partir del número 142, las distintas entregas de la colección "Fuentes Documentales Medievales del País Vasco" se elaboran en edición online.
