Les conventions de collaboration souscrites entre Eusko Ikaskuntza et les municipalités donnent lieu à des recherches de différente nature comme celles qui ont été présentées durant ce mois.
Legutio: hacia el futuro
Eusko Ikaskuntza ha editado los resultados de una reflexión estratégica participativa realizada en Legutio. El Trabajo de investigación sobre las potencialidades de futuro de Legutiano empieza describiendo la geografía del municipio y su contexto socio-económico. En el planteamiento estratégico se proponen actuaciones en torno a cuatro ejes: iniciativas locales de empleo; desarrollo residencial, tráfico y movilidad; potenciación de los valores naturales; integración municipal; y estructura y organización.
Documentación
Por acuerdo con los Ayuntamientos alaveses de Amurrio y Laudio, el socio Iosu Curiel Yarza fue designado para inventariar la documentación histórica sobre dichas localidades contenida en el Archivo Histórico Nacional (Madrid), Archivo de la Real Chancillería de Valladolid (Valladolid) y Archivo Histórico Nacional (Salamanca). Realizada la investigación, se han obtenido 852 documentos relativos a Amurrio y al valle de Arrastaria, mientras que sobre Laudio-Llodio se han inventariado 537 documentos.
Gernika-Lumo
Imanol Zubizarretak, Gernika-Lumoko Kultura zinegotzi gisa, eta Jon Kortazar, Eusko Ikaskuntzako Bizkaiko Lehendakariordeak, bi erakundeen arteko lankidetza kultural eta zientifikorako Hitzarmen sinaduraren berri eman zuten maiatzaren 18an. Hitzarmenaren eranskin gisa, Ander Delgado Cendagortagalarzaren Gernika-Lumo entre dos guerras. De la capital foral al bombardeo (1876-1937) azterlana euskaraz argitaratzea onartu zen. Liburuaren egilea bera arduratuko da aurretik gaztelaniaz argitaraturiko liburu honen itzulpenaz.
Éducation à Urnieta
Dans le cadre de la convention établie entre Eusko Ikaskuntza et la Municipalité d'Urnieta, les membres Aitziber Salinas (sur la photo) et Juan Aguirre ont été désignés pour réaliser le projet de recherche Éducation à Urnieta : cent ans des Écoles Viteri. Ce travail se matérialisera par une publication fondée sur des sources documentaires, bibliographiques et sur le recueil de témoignages oraux ainsi que sur un scénario destiné à une vidéo documentaire sur le même sujet qui sera présentée publiquement à la fin de l'année.
