En 2004, la Red de Investigadores de la Presencia Vasco-Navarra en el Mundo, Ikertzaileak, de EuskoSare de Eusko Ikaskuntza convocó el primer Seminario Internacional Euskal Herria Mugaz Gaindi como modo de profundizar y difundir los estudios sobre la diáspora vasca. En 2013, Euskal Herria Mugaz Gaindi cumple su novena edición que lleva por título: "Reflexiones sobre los Retornos en las Migraciones y los Exilios Vascos".
Con organización a cargo del Instituto de Derechos Humanos y el Instituto de Estudios Vascos de la Universidad de Deusto, en su campus de Bilbao tendrán lugar las jornadas presenciales los días 18 y 19 de junio. Se presentarán diecinueve ponencias y comunicaciones sobre el fenómeno de las migraciones vascas de retorno a cargo de investigadores de universidades de Euskal Herria, Argentina, Canadá, Croacia, Francia e Italia, así como de investigadores no adscritos.
Paralelamente se desarrollará el Seminario virtual en el sitio de internet de EuskoSare, donde se colgarán las ponencias de las sesiones presenciales junto con otros trabajos de jóvenes investigadores de Europa y América. La plataforma virtual favorecerá que se establecezca un diálogo fructífero entre investigadores y lectores.
