Chansonnier basque

Titre original
NOTEZIA JAI ON BAT
Texte standardisé
NOTIZIA JAI ON BAT
Chansonnier
Cancionero Vasco
Année de publication
1994
Editorial
EUSKO IKASKUNTZA
Lieu de publication
DONOSTIA
Lieu de compilation
ITURMENDI
Compilateur
LECUMBERRI, P. MODESTO DE, TRANS.

TEXTE ORIGINAL

Notezia jai on bat badekargu,
Konsolatu.
Birgiña Semia jaio zaigu
Bart arratsian
Belerengo portalian, portalian,
Astotxo biren erdian.
Birjiña dago penatuba, flakatuba:
Nork emanen digu ostatuba?
Zuazte, zuazte gure etxera,
Gure etxera,
Birjiña Semiakin konsolatzera.
Biba, biba, biba Maria, biba Maria:
Egin dezu Semia miragarria,
Miragarria,
Zerubetan dagola gure begira."