Nouvelle corporatives

10/10/2005

Euskosare.org: para los vascos del mundo

Munduan zehar barreiaturiko pertsonen eta erakundeen artean komunikatzeko tresna bat abiarazi du Eusko Ikaskuntzak, Euskal Komunitate Globala eratzen joateko helburuarekin

El pasado 14 de septiembre Eusko Ikaskuntza inauguró en internet la primera versión del sitio www.euskosare.org. Tras dos años de reflexión y puesta a punto, EuskoSare nace con el objetivo de incentivar, afianzar y extender la relación y comunicación entre personas y organizaciones del mundo vasco y, en general, entre todos aquellos vascos o amigos de los vascos para que desde cualquier lugar del globo puedan compartir sus inquietudes, intercambiar información y participar en proyectos comunes.

El sitio euskosare.org utiliza como idiomas oficiales el euskara, el castellano, el francés y el inglés, y su lanzamiento constituye un primer paso en el objetivo de ir conformando una Comunidad Vasca Global. En tal sentido, EuskoSare está abierto a todas las personas y entidades que deseen participar a través de la red o de manera presencial, y de la forma que cada uno mejor desee: desde la simple aportación de noticias de interés para la comunidad global vasca desde cualquier parte del mundo hasta el compromiso de organizar actividades allá donde se crea oportuno.

Acogida de forma extraordinariamente positiva en los ámbitos internacionales donde se deja sentir la presencia vasca, la red Euskosare alcanza ya a ciudadanos vascos de veinticinco países.

Cuatro conceptos

Euskosare se conforma alrededor de cuatro conceptos básicos: información, comunidades, servicios y aportación personal.

Uno de los servicios más interesantes de EuskoSare es el de Reencuentro Familiar. Dirigido a todas las personas de origen vasco que quieran recuperar vínculos familiares perdidos a consecuencia de los diferentes procesos migratorios vividos en Euskal Herria, este servicio es gratuito y accesible a todos los interesados sin requisito previo. El equipo del Programa de Reencuentro Familiar -dirigido por personas con experiencia en la búsqueda de raíces familiares y conexiones perdidas- realizó los pasados meses de julio y agosto una gira por Uruguay y Argentina para su presentación, siendo recibido en ambos países con gran interés por los vascos y descendientes de vascos.

Secciones abiertas

La web de EuskoSare ofrece información y servicios de interés directo para los vascos residentes en cualquier lugar del mundo. Así, la sección "Euskal Herria" informa sobre eventos culturales en Vasconia, y "Mundo Vasco" hace otro tanto con respecto al exterior. Actualizada diariamente, la web cuenta con una revista de prensa con selección de noticias de los principales diarios editados en Vasconia y con un enlace a los diferentes medios pertenecientes al ente público EiTB.

Otras secciones importantes son las referidas a la actualidad del "Euskara" y de la "Cultura". También tienen cabida las novedades relativas a la "Educación y formación", donde se informa de la oferta educativa general en Euskal Herria, a través de la red y la que proporcionan los centros que imparten cursos relacionados con el euskera o la cultura vasca por todo el mundo. La página de "Economía y empresas" suministra información actualizada sobre empresas vascas, cómo invertir en la Comunidad Autónoma Vasca, el cooperativismo y los principales titulares de prensa de las secciones de Economía, entre otros aspectos. Por fin, la sección "Turismo" está dedicada a viajes, ocio y recursos turísticos, tanto dentro como fuera de Vasconia.

Comunidades

Bajo este nombre se engloban los foros de debate, comunicación e intercambio sobre temas que los usuarios de Euskosare proponen. En su salida, han sido ocho las comunidades que han iniciado las labores en la web. Pero la opción de propuesta de nuevas comunidades está abierta.

Ocho Comunidades

Ikertzaileak: Red interactiva de investigadores dedicados al estudio de la presencia vasca en el mundo, quienes por este medio comparten información, establecen relaciones, y realizan debates y reuniones virtuales o presenciales. La Comunidad Ikertzaileak cuenta ya con cerca de dos centenares de investigadores inscritos.

Mintzabidea: Esta comunidad reúne a los alumnos de euskara que tienen como lengua materna el castellano y se encuentran entre segundo y quinto nivel de formación. El principal objetivo es fortalecer el euskara mediante actividades periódicas, intercambio de información, trabajo sobre contenidos y corrección de errores.

Jauzi: Desde este espacio virtual se fomentará la cooperación entre dantzaris y maestros de danza tradicional vasca, especialmente aquellos pertenecientes a los centros vascos de la diáspora. Se desea mejorar la calidad de nuestra danza y su divulgacion, apoyando a las organizaciones que vienen trabajando en esta labor.

Irratia: Foro dedicado a los espacios radiofónicos vascos. Tiene como fin la creación de una red interactiva donde compartir información, entablar debates sobre temas técnicos, organizar intercambios o proyectos conjuntos y cualquier otra acción destinada a mejorar la difusión de la cultura vasca por medio de la radiodifusión.

Bibliotekariak: Agrupa a bibliotecas, instituciones y a personas particulares vinculadas con el mundo bibliotecario. Pretende establecer una red interactiva para compartir información, entablar debates sobre temas técnicos, organizar intercambios y cualquier acción destinada a mejorar las bibliotecas vascas en el mundo.

RFB: Comunidad abierta a compositores, músicos, críticos o aficionados a la música Rock, Folk y Blues. Es una red interactiva donde compartir todo tipo de información sobre estos géneros musicales (noticias sobre conciertos, presentaciones, edición de discos, publicaciones, etc.) y debatir sobre temas de interés común.

Zaratak: También de carácter musical, pero foro en esta caso centrado en la música experimental dentro del mundo vasco (Euskal Herria y la diáspora). Está destinada, asimismo, tanto a profesionales como a aficionados a este género musical, a fin de que puedan comunicarse y se establezcan provechosos flujos de información.

Gastronomia: Agrupa a aficionados, estudiosos y profesionales de la cocina vasca. En ella se pueden compartir recetas, consejos, datos sobre restaurantes, etc. Además de la gastronomía actual, se trata de profundizar en la influencia que la cocina vasca ha tenido en otros países a través del aporte hecho por los inmigrantes.

Aurkezpena Nevadan

Irailaren 24ean NABOk -Amerikako Estatu Batuetako euskal erakundeen elkartea- bilera egin zuen Winnemuccan, Nevadan. Bertan, Idoya Urrutyk (Euskosareko koordinatzailea AEBn) Euskosareren aurkezpena egin zuen euskal erakundeetako ordezkarien aurrean. Eskuorriak banatu eta weborriaren nondik norakoen azalpena eskaini zien han bildutakoei. Besteak beste, Euskosare zer den, bertan zer aurki daitekeen eta nori zuzendua dagoen azaldu zuen Idoyak. Gainera, ekitaldi berdinean Gloria Totorikaguena NABO-ko idazkariak Eusko Ikaskuntzaren berri ere eman zien bertaratutakoei.

EuskoSare, en quatre langues

Eusko Ikaskuntza a mis sur internet un nouvel instrument dans le but de donner forme à une Communauté Basque Globale. Le site euskosare.org offre un catalogue de services et de forums pour tous les basques résidant n?importe où dans le monde. L?un des services les plus intéressants est celui des Retrouvailles Familiales, adressé aux personnes qui désirent récupérer des liens familiaux perdus. D?un autre côté, il existe actuellement huit "Communautés" ou forums de débat et échange sur huit autres sujets. Le site euskosare.org utilise comme langues officielles l?euskara, le français, l?espagnol et l?anglais.

Munduko mapa

EuskoSare, Euskal Herriaz gainera, jadanik munduko hainbat herrialdetara hedatu da: Alemania, Andorra, Argentina, Australia, Brasil, Kanada, Txile, Kolonbia, Hego Korea, Espainia, AEB, Filipinak, Frantzia, Irlanda, Israel, Italia, Japonia, Mexiko, Herbehereak, Peru, Polonia, Erresuma Batua eta Uruguai.

Partager:
Facebook Twitter Google Whatsapp