Eusko Ikaskuntza programa actividades culturales este verano en localidades con las que mantiene relaciones de colaboración. Además, es tiempo para poner en marcha trabajos que se prolongarán en otoño.
Orotz-Betelun
*Hitzaldiak eta aurkezpenak
Uda honetan, Orotz-Beteluko Udalarekin sinaturiko lankidetza hitzarmenaren esparruan, zenbait kultura eta dibulgaziozko jarduera antolatu ditu Eusko Ikaskuntzak. Alde batetik, abuztuaren lehenean eta 16an, Euskomedia Fundazioak buruturiko hiriko Argazki Artxiboaren digitalizazioa aurkeztuko da. Bestetik, Joxe Etxegoien bazkideak bi hitzaldi emango ditu: uztailaren 28an, Orotz-Beteluko historiari buruzkoa, eta abuztuaren 9an, haren kultura paisaiari buruzkoa. Uztailaren 28ko eta abuztuaren 1eko jarduera horiek Garbitegian egitekoak dira, eta abuztuaren 9koa eta 16koa Olaldea Elkartean.

Conciertos en Bera
*Agosto: 8, 15 y 22
La iglesia de San Esteban de Bera alberga uno de los mejores órganos de Navarra, construido en 1895. Para su conocimiento y divulgación, Eusko Ikaskuntza a través de su Sección de Música ha diseñado un programa de conciertos en el mes de agosto: el día 8 lo dará Ana Aguado, el 15 Esther Iñiguez, y un tercer concierto el día 22 en el marco del Ciclo de Órgano de Navarra.
Además, a partir de septiembre se pondrá en marcha un estudio que incluirá una descripción técnica del instrumento y un estudio histórico tanto del actual órgano de la parroquia como de otros que pudieran haber existido anteriormente en Bera.
Archivo de Agurain
*Clasificación y ordenación
En el marco del convenio del Ayuntamiento de Agurain con Eusko Ikaskuntza, en los próximos meses un equipo formado por los socios Josu Zumeta (licenciado en Historia y en Documentación) e Ismene Retolaza (licenciada en Historia y master en Biblioteconomía y gestión de la información), bajo la dirección de Montserrat Fernández, va a proceder a la clasificación y ordenación de la documentación administrativa de 1997 a 2006 contenida en el Archivo Municipal. Se prevé que esta labor se complete posteriormente con la documentación administrativa de 1991 a 1996, y con la histórica-administrativa de 1900 a 1990.
