À la mairie de Donibane Garazi/St Jean Pied de Port, le 23 avril, s'est déroulée la présentation du livre Euskaldun orok altxa burua / Enquêtes sociolinguistiques en Garazi 1982- 2002, suivie d'un débat animé sur la pratique du bilinguisme (euskarafrançais) dans le canton de Garazi.
Michel Aurnague du centre IKER/CNRS, fils du défunt Jakes Aurnague auteur des enquêtes réalisées en 1982, a présenté la première partie de l'ouvrage. Puis Maia Duguine, thésarde de l'Université du Pays Basque(EHU), a donné les résultats de 2002 en les rapprochant systématiquement de celles réalisées vingt ans plus tôt. Erramun Bachoc, linguiste a décrit les conditions dans lesquelles l'enquête initiale et le projet actuel d'édition ont vu le jour puis a présenté au public les conclusions des recherches.
