Basque songbook
- Original title
- BETIRI SANTSEN ZALDIA
- Standardized text
- PETIRI ZANTZEREN ZALDIA
- Songbook
- Euskalerriaren Yakintza Literatura Popular del País Vasco
- Publication year
- 1989
- Editorial
- ESPASA-CALPE
- Publication place
- BILBAO
- Compilation place
- HAZPARNE
- Compiler
- AZKUE, RESURRECCION MARIA DE
Original text
1.Betiri Santsen zaldiabidean yoale handia,
lekayotzat duelarik miseria.
Egun guziuez gure etxerat ehakidala abia,
badakik ongi bidea,
yoan nahi dautak undar (?) bagia.
2.Irakurtu ditut legeak,
gehienak egi egiak,
miseriaren berriak
ta pobrezian sartuiak dira herri huntako yendeak
naiz eta ardura erriak,
bisitatuz goseak, gaiso miserableak.
3.Yoan den negu beltzean
zernai egin dut etxean,
ahí txorta zonbeit eiten ginuen pertzean,
aza utsak elztean,
ontzekoa (1) marxantean,
Betiri dantzan sukaldean.
(1) Urian, gantza, anabaka."