Basque songbook
- Original title
- EGUN ZALA
- Standardized text
- EGUN ZELA
- Songbook
- Cancionero Popular Vasco
- Publication year
- 1922
- Editorial
- BOILEAU
- Publication place
- BARCELONA
- Compilation place
- AJANGIZ
- Compiler
- AZKUE, RESURRECCION MARIA DE
Original text
I. Eguna zala, eguna zala,bart irargia zanean,
egun erako yoan nintzan ni
zazpi legua bidean,
zazpi legua bidean eta
neure maitean kalean.
II.- Neure maiteak yaurtigi (1) eustan
lantzea bentanerean.
Orain il bere banozu eta
beatu (2) bere naikezu,
María Madalenean aurrean eta
Jesukristoren oinean.
III.- Iru letratxu bearko ditu
nire obiak (3) ganean,
neure maiteak irakurteko
Madrildik datorrenean.
(1) Bota egin eustan, dijo la anciana.
(2) Beatu se decía por enterrar en B hace no más que medio siglo.
Enterrau dijo la cantora.
(3) Sepultureak dijo ella por nire obiak."