Transcription of a letter from Hugo Schuchardt to Julio Urquijo and its translation to Spanish. Schuchardt describes how his first contacts with the Basque language were and the relation he had with the language