La crítica puede llegar a suplantar la obra a la que crítica. Este hecho es muy grave en casos en los que la obra pertenece a la literatura de un pueblo colonizado, como es el vasco. Se concibe la literatura vasca como una reacción contra la cultura castellana, pero se hace con mentalidad castellana. También estudia la situación del arte