Euskal kantutegia

Berezko izenburua
CONNAISSEZ-VOUS LE VILLAGE D'ESQUIULE ?
Kantutegia
Etxahun-Iruri Khantan
Argitalpenaren urtea
1977
Argitaletxea
I.P.A.
Argitalpen tokia
PAU
Jasotako tokia
Biltzailea

BEREZKO TESTUA

I. Perdu dans un joli coin de la Soule,
Parmi les prés et coteaux verdoyants,
Connaissez-vous le village d'Esquiule :
Un paradis pour les vrais bons vivants.
Là c'est la joie, c'est toujours l'allégresse.
Vieux pleins d'entrain et joyeuse jeunesse
Chantent en choeur la paix, le bonheur,
De leur cher pays toute la splendeur.
Au loin l'écho leur répond bien haut :
""Chanteurs, parmi tous, vous êtes les plus beaux""
Refrain:
Chantez, dansez à perdre haleine,
Chantez gaiement filles et garçons,
Fredonnez dans la nuit sereine
Cette chanson, tous à l'unisson !

II. Depuis cinq ans, chaque mois de septembre,
J'y suis de fête en tant que Koblari.
Si je m'y plais c'est facile à comprendre :
Là je retrouve mes meilleurs amis
C'est chez Ximun qu'on entame la fête
Puis chez Château à midi on banquette
Poulet, gigot, bons vins de Bordeaux,
Desserts, liqueurs, là tout à gogo.
Puis nous allons, joyeux compagnons,
Danser les sauts basques au pied du vieux fronton

III. L'hiver des ans a déposé sa neige
Sur mes cheveux les couvrant pour toujours
Dorénavant bel Esquiule pourrai je
Te revenir chanter mon amour !
Dans l'anxiété et le c.ur gros je tremble
Songeant aux bons moments vécus ensemble
Voici venir l'heure de partir
Ô chers Eskiular tout mon souvenir !
Jamais, Jamais moi je n'oublierai
Le bel accueil que vous m'avez toujours fait."