Euskal kantutegia

Berezko izenburua
LES LORRAINS
Kantutegia
Etxahun-Iruri Khantan
Argitalpenaren urtea
1977
Argitaletxea
I.P.A.
Argitalpen tokia
PAU
Jasotako tokia
Biltzailea

BEREZKO TESTUA

I. Bon vieux Saint-Nicolas patron de la Lorraine
Nous te fêtons ici pour la dernière fois
Malgré nos privations, malgré toutes nos peines
Tu nous retrouves encore joyeux comme autrefois
Après quatre ans d'exil, quatre années d'espérance
Te voilà libéré, enfin prêt à partir
Retrouver le pays, notre cher nid d'enfance
Cette vieille Lorraine, vraie terre de martyrs

II. Oui, terre de martyrs, toujours champ de bataille
Terre teintée du sang de tant de nos soldats
Qui reposent en paix fauchés par la mitraille
Enfin te voilà libre, le Boche n'est plus là
Mais que nous reste-t-il de nos pauvres villages...
Sans doute maintenant comme les autres fois
Ils n'ont dû nous laisser pour marquer leur passage
Que des monceaux de ruines et des forêts de croix

III. Ah ! de ces croix de bois, éternelle héritière,
Tu en avais bien assez, il leur en fallait plus
Nos champs ne seront donc qu'un vaste cimetière
Où la foule viendra pleurer ses disparus
Et puis l'on nous dira : Lorrains, prenez patience
Vous êtes du pays les plus nobles enfants
Tâchez de rebâtir ce joli coin de France
Quitte à nous exiler encore dans vingt ans

IV. Ah ! non, tous les vingt ans, vraiment l'on exagère
A peine se sont tus les râles des mourants
Qu'on vient nous imposer une nouvelle guerre
Les pauvres sacrifiés nous sommes tout le temps
Nous en avons assez de leur page de gloire
De guerroyer toujours d'ailleurs pour qui pour quoi
Qu'ils nous laissent en paix et nous voulons bien croin
Que nous sommes partis pour la dernière fois

V.Pour la dernière fois, Pays Basque, Lorraine
Nous voilà réunis autour du bon vieux Saint
Fêtant joyeusement une amitié certaine
Les enfants de Tardets, de Chicourt, de Brehain
Nous sommes deux pays, tous deux bonnes frontières
Et nous avons tous deux nos vieilles traditions
Que tous soient comme nous unis comme des frères
Et la paix renaîtra dans toutes les Nations."