Traducción del artículo de 1867 de Reclus. Describe las impresiones de un extranjero en Euskadi, las fiestas, costumbres, juegos, la lengua, los lugares. Se menciona las teorías que había entonces sobre el origen del euskera. Estudia la emigración y las instituciones vascas