Chansonnier basque

Titre original
GORPUTZ EDERRA
Texte standardisé
GORPUTZ EDERRA
Chansonnier
Cancionero Popular Vasco
Année de publication
1922
Editorial
BOILEAU
Lieu de publication
BARCELONA
Lieu de compilation
ZIBURU
Compilateur
AZKUE, RESURRECCION MARIA DE

TEXTE ORIGINAL

Gorputz ederra duzu arpegi pintatua
bein maitatuz geroztik ezin kitatua
Izarrez eta iruzkiz zare adoratua,
arbola ederra zera, ongi loratua

II. Duda anditan niagok, Piarres edo Gilen;
penak ematen tidak, berdin eznauk ilen.
Erremedio onak uste nuke badiren,
kausi al banezake saltzeko non diren.

III. Pausu pasatu eta itsas-egalean
erremedioketa udalen-lenean (1),
lagun bat ere banuen nik aldamenean,
ongi presuna fina, egiten denean.

VI. ¿Zer eginen dut bada, Kristo Lezokoa,
bertzek eraman berautet maite biotzekoa?
Orain bilatuko dut beste bat preskoa,
neure pena guztien konsolatzekoa.

(1) Udalen por primavera, además de las citadas localidades de AN, se
dice también en Bera y se decía un tiempo en Lequeitio (B)."