Chansonnier basque

Titre original
AI, NIRI ZER EGIN OTE ZAT
Texte standardisé
AI, NIRI ZER EGIN OTE ZAIT
Chansonnier
Cancionero Vasco
Année de publication
1994
Editorial
EUSKO IKASKUNTZA
Lieu de publication
DONOSTIA
Lieu de compilation
Compilateur

TEXTE ORIGINAL

1. Ai, niri zer egin ote zat?
Oñez ibiltzen aztu zat!
Buruba jaso ezin det;
Lurra idoro ezin det;
Triste dut biotza guztiz
Edan dezadan ea berriz...

2. Ai, au erari gozua,
Zerutik jetxitakua!
Au emen ikusirik,
Nago ni txoraturik;
Biotza daukat tristerik:
Edan dezadan ea berriz...

3. Ardo pikaro gaiztua,
Ik galdu didak buruba,
Eran det txit gogotik
Ardo sendo onetatik;
Jakin banuben lenago,
Edango nuben geyago.

4. Noe, gizon adituba,
Zerorren pensamentuba
Izan zan txit andiya;
Paratzia mastiya.
Zu zera ardoren autore,
O zorioneko Noe!

5. Erra zayogun Jaunari
Demala indar zepari,
Libra dezala arritik,
Aize legor gorritik;
Eska zayogun berari
Demala ardo ona ta ugari.

6. Mediku, barberu guztiyak
Erremediyo andiyak
Dituzte bestientzat;
Baña beti eurentzat
Erremediyorik onena,
Ardorik al danik zarrena."