Chansonnier basque

Titre original
¡MENDIYAN BAI-DA EDERR!
Texte standardisé
MENDIAN BAI DA EDER
Chansonnier
Euzkel-Abestijak
Année de publication
1915
Editorial
EUZKELTZALE-BAZKUNA'K
Lieu de publication
BILBAO
Lieu de compilation
Compilateur

TEXTE ORIGINAL

(Benabarrerazkua)

¡Mendiyan bai-da ederr epherr txango-gorri!
Ene mattiak ere berrtziak iduri;
eni hitzeman eta gibelaz itzuli.

Ene bihotza duzu zuganat erori,
eta zuria aldiz harriya iduri:
ene begi gaxuak nigarrez ithurri.


(Zubererazkua)

Oreña lasterr dua horen aitziñian,
huriyan sarrtzen dvzv ahal dianian;
ez bere nahijaz bena bai bere beharrez:
zv ere hala-hala zabiltza arauez."