Chansonnier basque

Titre original
MAITIA, NUN ZIRA
Texte standardisé
MAITEA, NON ZARA
Chansonnier
Kantuz
Année de publication
1995
Editorial
ELKAR
Lieu de publication
DONOSTIA
Lieu de compilation
Compilateur

TEXTE ORIGINAL

1.Maitia nun zira ?
Nik etzutut ikhusten,
Ez berririk jakiten,
Nurat galdu zira ? (berriz)
Ala khambiatu da zure deseiña ?
Hitzeman zenereitan,
Ez behin, bai berritan,
Enia zinela.(berriz)

2.Ohikua nuzu;
Enuzu khambiatu,
Bihotzian beinin hartu,
Eta zu maithatu.
Aita jeloskor batek dizu kausatu:
Zure ikhustetik,
Gehiago mintzatzetik
Hark nizu pribatu.

3.Aita jeloskorra!
Zuk alaba igorri,
Araiz ene ihesi,
Komentu hartara !
Ar'eta ez ahal da sarthuren serora:
Fede bera dugu,
Alkarri eman tugu,
Gauza segurra da.

4.Zamariz iganik,
Jin zaizkit ikhustera,
Ene kontsolatzera,
Aitaren ichilik ;
Hogoi eta laur urthe baditit betherik:
Urthe baten burian,
Nik eztiket ordian
Aitaren acholik.

5.Alaba diener
Erranen dit orori:
So'gidaziet eni,
Beha en'erraner ;
Gaztetto direlarik untsa diziplina:
Handitu direnian
Berant date ordian,
Nik badakit untsa."