Chansonnier basque

Titre original
AMBO ATO
Texte standardisé
AMBO ATO
Chansonnier
Juegos Infantiles en Vasconia
Année de publication
1993
Editorial
ETNIKER EUSKALERRIA
Lieu de publication
BILBAO
Lieu de compilation
SAN MILLÁN/DONEMILIAGA
Compilateur
GRUPOS ETNIKER DE EUSKALERRIA

TEXTE ORIGINAL

Ambo ato,
matarile-rile-rile,
ambo ato
matarile-rile-ron.

Yo tengo un castillo
matarile-rile-rile
yo tengo un castillo
matarile-rile-ron.

¿Qué quiere usted?
matarile-rile-rile.
¿Qué quiere usted?
matarile-rile-ron.

Quiero un paje,
matarile-rile-rile.
Quiero un paje,
matarile-rile-ron.

Escoja usted
materile-rile-rile.
Escoja usted
matarile-rile-ron.

Escogemos a ""Begotxu""
matarile-rile-rile.
Escogemos a Begotxu
matarile-rile-ron.

¿Qué oficio le pondrá usted?
matarile-rile-rile.
¿Qué oficio le pondrá usted?
matarile-rile-ron.

Le pondremos ""pastelera""
matarile-rile-rile.
Le pondremos pastelera
matarile-rile-ron.

Ese oficio no le gusta
matarile-rile-rile.
Ese oficio no le gusta
matarile-rile-ron.

Ese oficio sí le gusta
matarile-rile-rile.
Ese oficio sí le gusta
matarile-rile-ron.

Entrégueme usted a su hija,
matarile-rile-rile.
Entrégueme usted a su hija,
matarile-rile-ron.

Aquí le entrego a mi hija
matarile-rile-rile.
Aquí le entrego a mi hija,
matarile-rile-ron.

Celebremos todos juntos
la fiesta de Navidad,
el gallo en la cazuela
kikirrikí.

GALDAMES (B):
.........................
Celebremos todos juntos,
matarile-rile-rile.
Celebremos todos juntos
la sagrada comunión.

SALVATIERRA y VITORIA (A):
.....................................
Celebremos todos juntos
todos juntos en unión
y el veinticindo de Mayo
se celebra la función.

CARRANZA (B):
..........................
¿Cómo quiere que se la entregue?
matarile-rile-rile.
¿Cómo quiere que se la entregue?
matarile-rile-ron.

A patita y andando,
matarile-rile-rile.
A patita y andando,
matarile-rile-ron.

/Sentadita en silla de oro,
matarile-rile-rile.
Sentadita en silla de oro,
matarile-rile-ron.

/Aquí le entrego a mi hija,
matarile-rile-rile.
Aquí le entrego a mi hija,
matarile-rile-ron.

ELOSUA (G):
....................
Quiero a ""Francisca"",
matarile-rile-rile.
Quiero a Francisca,
matarile-rile-ron.

Quiero a ""Antonio""
matarile-rile-rile.
Quiero a Antonio
matarile-rile-ron."