Chansonnier basque

Titre original
AITA NUEN SALTZAILE
Texte standardisé
AITA NUEN SALTZAILE
Chansonnier
Cancionero Popular Vasco
Année de publication
1922
Editorial
BOILEAU
Lieu de publication
BARCELONA
Lieu de compilation
ETXALAR
Compilateur
AZKUE, RESURRECCION MARIA DE

TEXTE ORIGINAL

Aita nuen saltzaile,
Ama diruren artzaile,
neure anaia Bernardo
moru errira entregatzaile;
neure anaia Bernardo
moru errira entregatzaile.

II.- Saldu nenduen dirutan,
dirutan ere aunitzetan;
neunek pisaala urretan
eztitako bi kupeletan (1).

III.- Neure alaba Miarrez
¿zer dun horrela nigarrez?
ire yauntziak eginik tziauden
urregorriz eta zilarrez (2).

(1) Bi ezti-kupeletan, dijo el cantor.
(2) Urrearekin zilarrez, decía el original."