Aditzaren mailegaketa euskararen diakronian: prozesu morfonologiko eta sintaktikoak

Segundas Jornadas de Lingüística Vasco-Románica: Nuevos Estudios. Euskal-Erromantze Linguistika Bigarren Jardunaldiak: Ekarpen Berriak

MOUNOLE HIRIART-URRUTY, Céline

Année de publication:
2008
Lieu de publication:
Donostia-San Sebastián
ISBN:
978-84-8419-171-1
ISSN:
1137-4454

Télécharger pdf

Résumé

Au cours de son histoire l´euskara a emprunté de nombreux verbes aux des langues de son entourage : au latin premièrement, et à l´espagnol, au gascon et au français plus tard. Dans ce travail les adaptations morphonologiques et syntaxiques qu´ont souffert ces verbes empruntés sont l´objet d´une étude. A notre avis, les alternances que l´on observe d´un texte à l´autre chez les verbes ; empruntés peuvent s´expliquer facilement si l´on considère que l´euskara a été entouré de différentes langues romanes et que les réorganisations dans les paradigmes verbaux dans ces langues romanes mème ont été presque continus.
Partager:
Facebook Twitter Whatsapp

Buscador

Recherche avancée