Los medios de comunicación y la normalización del euskera: balance de dieciseis años

DÍAZ NOCI, Javier

Année de publication:

1998

Lieu de publication:

Donostia-San Sebastián

ISSN:

0212-7016

Lire l'article en ligne

Résumé

Durant les plus de seize années où la Loi de Normalisation de l.Euskera a été en vigueur, la présence de la langue basque dans les moyens de communication a connu certaines vicissitudes. Reflet de la situation du pays, quelques fois dénaturée par des considérations diverses, partisanes entre autres, les moyens de communication ont donné à l.euskera un traitement qui est loin de celui qu.obtiennent les langues normalisées. Plusieurs raisons ont provoqué cette situation: raisons politiques, évidemment, mais aussi des raisons symboliques (l.identification de l.euskera avec certaines manifestations culturelles et idéologies), en plus des raisons dérivées, surtout, de sa condition de langue minoritaire et tardivement standardisée. Aux portes du XXIème siècle, l.euskera n.a pas encore fait totalement irruption dans le monde de la communication journalistique.