Notas para la identificación de dos tipos de romance en Navarra

SARALEGUI PLATERO, Carmen

Année de publication:

2006

Lieu de publication:

Donostia-San Sebastián

ISBN:

84-8419-017-X

ISSN:

1137-4454

Télécharger pdf

Résumé

On apporte des notes géographico-linguistiques de phonétique, de morphologie et de lexique qui permettent d´observer la distribution des types de romance dans les parlers de Navarre: le romance patrimonial (espagnol forgé depuis le romance navarrais autochtone, qui montre les régionalismes) et l´importé (castillan constitué en espagnol et établi dans les zones où l´on parle le basque après le XVI ème siècle, qui est formé avec des arrangement du standard).